-
1 preparar una medicina
гл.общ. (hacer) составить лекарствоИспанско-русский универсальный словарь > preparar una medicina
-
2 tomar una medicina
гл.общ. выпить лекарство, принять лекарство -
3 ordinare una medicina
гл.общ. прописать лекарствоИтальяно-русский универсальный словарь > ordinare una medicina
-
4 prendere una medicina
гл.общ. принимать лекарство, принять лекарствоИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una medicina
-
5 sciabordare una medicina
гл.общ. взболтать лекарствоИтальяно-русский универсальный словарь > sciabordare una medicina
-
6 somministrare una medicina
гл.общ. давать лекарство, дать лекарствоИтальяно-русский универсальный словарь > somministrare una medicina
-
7 dosaggio di una medicina
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dosaggio di una medicina
-
8 efficacia di una medicina
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > efficacia di una medicina
-
9 medicina
medicina f 1) медицина medicina legale -- судебная медицина medicina popolare -- народная медицина medicina spaziale -- космическая медицина medicina sportiva -- спортивная медицина medicina convenzionale -- традиционная медицина medicina naturale -- нетрадиционная медицина studente in medicina -- студент-медик dottore in medicina -- доктор медицины esercitare la medicina -- практиковать( о враче) 2) терапевтика 3) лекарство prescrivere una medicina -- прописать лекарство prendere una medicina -- принять лекарство 4) fig целебное средство -
10 medicina
medicina f 1) медицина medicina legale — судебная медицина medicina popolare — народная медицина medicina spaziale — космическая медицина medicina sportiva — спортивная медицина medicina convenzionale — традиционная медицина medicina naturale — нетрадиционная медицина studente in medicina — студент-медик dottore in medicina — доктор медицины esercitare la medicina — практиковать ( о враче) 2) терапевтика 3) лекарство prescrivere una medicina — прописать лекарство prendere una medicina — принять лекарство 4) fig целебное средство -
11 medicina
medicina s.f. 1. ( professione di medico) médecine. 2. ( Univ) médecine: studiare medicina étudier la médecine; dottore in medicina docteur en médecine; facoltà di medicina faculté de médecine; laurea in medicina diplôme de médecine; studente di medicina étudiant en médecine. 3. ( medicinale) médicament m., remède m.: prendere la medicina prendre ses médicaments; prescrivere una medicina prescrire un médicament. 4. ( fig) ( rimedio) remède m.: il tempo è la miglior medicina le temps est le meilleur des remèdes. -
12 medicina
f1) медицина2) лекарство•- medicina aeronauticaesercitare la medicina — практиковать ( о враче), заниматься врачебной практикой, работать врачом
- medicina aerospaziale
- medicina allopatica
- medicina alternativa
- medicina assicurativa
- medicina ben tollerato dall'organismo
- medicina clinica
- medicina convenzionale
- medicina che depura il sangue
- medicina interna
- medicina del lavoro
- medicina legale
- medicina militare
- medicina mutuata
- medicina nucleare
- medicina omeopatica
- medicina ortodossa
- medicina popolare
- medicina preventiva
- medicina psicosomatica
- medicina riabilitativa
- medicina spaziale
- medicina sperimentale
- medicina sportiva
- medicina tropicale
- medicina veterinariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medicina
-
13 medicina
f medicinemedicina interna internal medicinemedicina legale forensic medicinemedicina sportiva sports medicine* * *medicina s.f.1 medicine: medicina aerospaziale, aerospace medicine; medicina del lavoro, occupational medicine; medicina interna, internal medicine; medicina legale, legal (o forensic) medicine (o medical jurisprudence); medicina nucleare, nuclear medicine; medicina omeopatica, homeopathy; medicina preventiva, preventive medicine; medicina sociale, socialized medicine; medicina sperimentale, experimental medicine; medicina sportiva, sports medicine; medicina tradizionale, orthodox (o normal o regular) medicine (o allopathy); medicina naturale, alternativa, alternative medicine; medicina veterinaria, veterinary medicine; medicina e chirurgia, medicine and surgery; dottore in medicina, doctor of medicine; frequenta la facoltà di medicina, he is a medical student; facoltà di medicina, faculty of medicine; laurea in medicina, medical degree; libri di medicina, medical books; scuola di medicina, medical school (o school of medicine); studente in medicina, medical student; esercitare la medicina, to practise medicine; studiare medicina, to study medicine2 (medicamento) medicine, medicament; (amer.) drug: prendere una medicina, to take a medicine; fare uso eccessivo di medicine, to take too many medicines; per molti mali non vi sono medicine, for many diseases there are no remedies; questa bibita sa di medicina, this drink tastes like medicine3 (fig.) (rimedio salutare) remedy, medicine, cure: il tempo è un'ottima medicina, time is a great healer; un buon libro è spesso la medicina migliore, a good book is often the best remedy.* * *[medi'tʃina]sostantivo femminile1) (scienza) medical science, medicinestudiare medicina — to go to medical school, to study to be a doctor
2) (medicinale) medication, medicine, drugessere una buona medicina per qcn. — fig. to be a good medicine for sb
•medicina del lavoro — industrial medicine, occupational health
medicina legale — forensic medicine o science, medical jurisprudence
medicina dello sport o sportiva sports medicine; medicina veterinaria — veterinary medicine
* * *medicina/medi't∫ina/sostantivo f.1 (scienza) medical science, medicine; dottore in medicina medical doctor; studiare medicina to go to medical school, to study to be a doctor; studente di medicina medical student2 (medicinale) medication, medicine, drug; medicina per la gola throat medicine; prendere -e per to be on medication for; essere una buona medicina per qcn. fig. to be a good medicine for sb.medicina alternativa alternative medicine; medicina di base community medicine; medicina generale general practice; medicina del lavoro industrial medicine, occupational health; medicina legale forensic medicine o science, medical jurisprudence; medicina nucleare nuclear medicine; medicina dello sport o sportiva sports medicine; medicina veterinaria veterinary medicine. -
14 medicina
f.1) (scienza) медицинаdi medicina — медицинский (agg.)
2) (facoltà di medicina) медицинский факультет ( in Russia мединститут, медицинский институт)frequentare medicina — учиться на медицинском факультете (in Russia в мединституте)
iscriversi a medicina — поступить на медицинский факультет (in Russia в мединститут)
3) (farmaco) лекарство (n.) -
15 medicina
f1) медици́наmedicina general, interna — терапи́я
medicina laboral, del trabajo — гигие́на труда́
medicina forense, legal — суде́бная медици́на
medicina mental — психиатри́я
2) враче́бная пра́ктика; врачева́ниеejercer la medicina — занима́ться враче́бной пра́ктикой
3) лека́рствоrecetar una medicina a uno — прописа́ть кому лека́рство
tomar una medicina — приня́ть лека́рство
-
16 medicina
ж.1) медицина2) лекарство, средствоprendere [bere] la medicina — принять [выпить] лекарство
* * *сущ.1) общ. терапевтика, лекарство, медицина2) перен. целебное средство -
17 medicina
f1) медицинаmedicina convenzionale / popolare / cosmica / sportiva — традиционная / народная / космическая / спортивная медицинаdottore in medicina — доктор медицины2) терапевтика3) лекарство4) перен. целебное средство•Syn:arte galenica / di Esculapio, scienza medica / ippocratica; farmaco, rimedio, перен. consolazione -
18 medicina sf
[medi'tʃina](scienza, preparato medicinale) medicine -
19 medicina
sf [medi'tʃina](scienza, preparato medicinale) medicine -
20 medicina preventiva
f.preventive medicine.* * *preventive medicine* * *(n.) = preventive medicineEx. Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.* * *(n.) = preventive medicineEx: Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.
См. также в других словарях:
Medicina alternativa — o medicina natural son términos que designan los diversos procedimientos («terapias») empleados con el fin de curar a las personas, que no pertenecen al campo de la medicina convencional y que carecen de denominador común, excepto la falta de… … Wikipedia Español
Medicina antroposófica — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Medicina física y rehabilitación — La medicina física y rehabilitación, también llamada fisiatría, es una especialidad de la medicina y de las ciencias de la salud, configurada por un cuerpo doctrinal complejo, constituido por la agrupación de conocimientos y experiencias… … Wikipedia Español
Medicina — (Del lat. medicina.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Ciencia que estudia la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades del ser humano. 2 MEDICINA Profesión médica: ■ desde pequeño quiso dedicarse a la medicina. 3 MEDICINA Sustancia… … Enciclopedia Universal
Medicina tradicional — De acuerdo con la OMS, la medicina tradicional es la suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basados en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la… … Wikipedia Español
medicina — me·di·cì·na s.f. FO 1. scienza che studia i fenomeni patologici che alterano l organismo umano al fine di riconoscerli, prevenirli e curarli, mediante opportuni trattamenti, terapie, ecc.: trattato di medicina 2. solo sing., facoltà universitaria … Dizionario italiano
Medicina prepaga — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de marzo de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
medicina — (f) (Básico) rama de la ciencia que se dedica a estudiar el cuerpo humano y sus enfermedades para curarlas Ejemplos: En nuestra ciudad se celebrará el Congreso de Medicina más grande de Europa. Mi hermano estudia Medicina. (f) (Básico) específico … Español Extremo Basic and Intermediate
Medicina basada en la evidencia — es una expresión que se ha generalizado en castellano como equivalente a la expresión inglesa Evidence based medicine (EBM). Como en inglés evidence significa datos, pruebas o indicios a favor de algo (mientras que en castellano evidencia… … Wikipedia Español
Medicina familiar — Tipo de surgimiento: Evolución de la Medicina General[1] Actual def … Wikipedia Español
Medicina Holística — Saltar a navegación, búsqueda Holística, palabra procedente del griego Holos que significa todo . La Medicina Holística, es una terapia alternativa que emplea tratamientos tanto modernos como tradicionales, se basa en los poderes de sanación… … Wikipedia Español